Bylaws and Documents

Corona

Hygiene-Schutzkonzept der Berliner Spielsportverbände Stand 30.07.2020
LSB Schutz- und Hygienekonzept_30.7.20.p
Adobe Acrobat Document 652.9 KB
Handlungshinweise zur Nutzung der Sportplätze ab 25.07.2020
Handlungshinweise-zur-Nutzung-der-Sportp
Adobe Acrobat Document 212.5 KB

Satzung / Bylaws

Satzung (18.06.2013)
Satzung_Fassung 18.06.2013.pdf
Adobe Acrobat Document 232.0 KB
Bylaws - English version (last amended 18.06.2013)
Satzung_English version 18.06.1013.pdf
Adobe Acrobat Document 256.8 KB

Finanzordnung /Financial Regulations

Finanzordnung (18.04.2018)
Finanzordnung deutsch 18.04.2018.pdf
Adobe Acrobat Document 225.5 KB
Financial Regulations - English version (last amended 18.4.2018)
Finanzordnung_Financial Regulations_Apri
Adobe Acrobat Document 245.0 KB

Unfallmeldung / Notice of Accident

Unfallmeldung LSB / Notice of accident
Schadensanzeige_Unfall_accident.pdf
Adobe Acrobat Document 263.3 KB

Haftpflichtmeldung / Notice of Liability

Haftpflichtmeldung LSB / Notice of liability
Schadenanzeige_Haftpflicht_liability.pdf
Adobe Acrobat Document 78.7 KB

Datenschutzerklärung / Data protection regulation

Für Mitglieder / For Members
Data Protection_attachment to registrati
Adobe Acrobat Document 87.6 KB
Für Trainer und Vorstandsmitglieder / For Coaches, board members, volunteers
DSGVO_Verpflichtungserklaerung Trainer u
Adobe Acrobat Document 38.0 KB

Ehrenkodex / Code of Honor

Für Trainer, Vorstandsmitglieder und Helfer
Ehrenkodex_Deutsch.pdf
Adobe Acrobat Document 223.7 KB
For coaches, board members, volunteers
Ehrenkodex_English version.pdf
Adobe Acrobat Document 221.5 KB

Registration Form for Board Members and Coaches

Registration_Board+Coaches_2021-22.pdf
Adobe Acrobat Document 117.0 KB

Reimbursement of Expenses

ERSTATTUNG Refund_Bewirtung:Entertainmen
Adobe Acrobat Document 135.7 KB
ERSTATTUNG Refund_Ausgaben Expenses.pdf
Adobe Acrobat Document 115.7 KB